《萌医甜妻》即将收官 国风中医剧风靡海外

　　国风中医甜宠喜剧《萌医甜妻》大结局在国内甜蜜收官，并荣登阿里大文娱《“史上最长假期”云生活报告》网友最爱剧集TOP5第四名。本周，该剧从海外又传来好消息，马来西亚Astro双星台收视第一；北美VIKI平台位列同期热播国剧第3名，翻译语种超过10种；YouTube平台同期有5个语种在跟播，而且英语字幕观看次数远超中文频道达10倍以上，很大程度上说明了真正的海外观众也成了追剧迷妹。

　　阿里《“史上最长假期”云生活报告》 马来西亚Astro双星台海报

　　《萌医甜妻》根据酒小七的原著小说《陛下请自重》改编而成，主要讲述了本是太医院任职的小太医田七，阴差阳错下被调职节度使府，引发了一桩桩乌龙囧事的甜蜜爱情故事。这部国风美颜喜剧无论是剧情方面还是制作方面都看点十足，同时该剧凭借清新明朗的画风，灵动脱俗的人物形象和甜度爆表的故事情节赢得众多观众的喜爱。

　　据优酷相关负责人透露：“从数据来看，《萌医甜妻》的确得到了女性和年轻用户喜爱，该剧女性占比近80%，是全站基准值的1.5倍。此外，95后占比是全站基准值的1.2倍。”该剧海外独家发行公司世纪优优也提供了一组关于海外传播的数据，《萌医甜妻》海外女性观众占比达85%，此外，18到35岁的年轻受众更是占比超过60%。由此可见，《萌医甜妻》的目标观众对创作团队的用心是认可的，该剧在满足女性观众的少女幻想和情感需求上获得了极大成功。而且，少女心似乎在全球市场具有一定普世价值。

　　《萌医甜妻》上线以来，其优酷热度峰值一度破万。新浪微博中，与其相关的话题多次跻身微博热搜榜及趋势榜，并长时间占据话题榜电视剧分榜前三名，主话题 #萌医甜妻#累计阅读量更是近10亿。《萌医甜妻》海外播出成绩也很喜人，北美视频平台Viki评分达到9.4分，荣登国剧排名榜的的前三；提供法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语等10种字幕翻译，满足全球海外用户的观看。不少海外网友也表示像《萌医甜妻》这种“小而美”的甜宠剧最合适宅在家里的时候观看了。

　　在全球最大的视频分享平台YouTube上，该剧有中文、英语、泰语、阿拉伯语、西班牙语等多语种同步更新。该剧海外独家发行方世纪优优表示，公司运营的英文频道Chinese TV Series Exclusive - Powered by YOYO中，该剧观看次数达2500万，是中文频道观看次数的10倍左右。此外，该剧已完成日本、韩国等东南亚地区的海外发行，后续将陆续在电视台或主流视频平台播出。

　　英语频道评论——幽默、爱情和MR Right

　　全球追剧大法——连预告也不放过的阿拉伯语观众

　　世纪优优董事长李福德表示，该剧除了小说IP自身亮点以外，中国风唯美视觉效果及贯穿始终的中医元素也是海外热播的重要原因。剧中对中医的科普介绍令海外观众眼前一亮，对中国传统文化的传播起到了良好的效果。在带给观众“糖分”的同时，也让全球的观众产生多元化的观剧体验和新鲜感。世纪优优一直以“让文化连接世界”为使命，未来还将持续不断地将中国优秀影视文化内容传播至世界，同时也不会停下布局全球文化多向交流的脚步，吸收其他优质的影视剧内容，促进中外文化平等交流。