如何激活传统？200年老戏《四郎探母》5月25日晚南京上演

　　第四届紫金京昆艺术群英会正在南京举行，5月25日晚，由上海京剧院带来的《四郎探母》，在紫金大戏院上演。昨天下午，杨延辉的扮演者蓝天、铁镜公主的扮演者田慧接受了记者采访。

　　京剧《四郎探母》又名《探母回令》《北天门》，是京剧形成初期产生的一个剧目，是家喻户晓的经典名剧，也是上演频次最高的传统剧目之一。

　　这出戏行当齐全、流派纷呈、久演不衰，是京剧演员强强联合的代表性剧目，也是深受观众喜爱的经典传统骨子老戏。

　　《四郎探母》的故事取材于《杨家将演义》及民间故事，剧情跌宕起伏，讲述的是，辽宋长年征战不休。金沙滩一战中，杨延辉（杨四郎）被擒，改名木易，与铁镜公主成婚，做了辽国驸马。

　　十五年后，辽宋又战。佘太君奉旨亲自出征，与杨延昭（杨六郎）率大军至雁门关下，与辽军对垒。杨四郎思母心切，却苦于无法过关。其妻铁镜公主得知实情，设计巧取令箭，助夫成功过关至宋营探母。

　　杨四郎遵守承诺，连夜赶回辽邦，仍被辽萧太后发觉。萧太后大怒，欲斩四郎，经铁镜公主苦苦求情，才将四郎赦免，一家人和好如初。

　　京剧《四郎探母》情节感人肺腑，唱段脍炙人口、韵味悠长。其中对家国情怀和复杂情感的细致刻画，反映了传统中国社会的情理与人伦，折射出人性光芒，引发情感共鸣。

　　蓝天是国家一级演员，工老生，宗余派。他向记者介绍这部剧的特点时表示，流派就是上海京剧院《四郎探母》的特点，“我学的是余派，田慧是梅派，像这样传承了200年的传统老戏，还能行当齐全、流派纷呈，就是它的看点。”

　　而田慧是国家一级演员，工梅派青衣，她则表示，虽然是传统老戏，但是它的主题是家国情怀，“也非常符合当下每一个人的爱国情结，所以很多年轻观众看了剧之后，都有所触动。”

　　作为青年演员，  蓝天和田慧表示，虽然这是一出老戏，但演员们在唱传统戏的时候，一定要激发它的那种青春活力，不是那种陈腐老旧的唱腔，“尚长荣老师常跟我们说要激活传统，戏曲演员要能够领会’一脚，二劲，三心理’这个口诀的精神，必须有内心表演，才能表达出剧中人的思想感情。所以说，戏曲演员在表演舞蹈身段的时候，必须要把内心的思想与外部的动作结合起来，这是我们当代演员来唱传统戏的一种新的感受”。

　　田慧还告诉记者，全国各地都在开展“戏曲进校园”的活动，上海京剧院很多演员老师也在各个高校开展讲座，在讲座上，很多大学生会踊跃跟演员们交流，甚至学习动作，如今有越来越多的年轻人喜欢上了京剧等传统戏曲了。

　　记者了解到，第四届紫金京昆艺术群英会由江苏省委宣传部、省文旅厅、省文联主办，延续“会古今风华，展京昆大美”主题，举办时间为5月18日至6月11日，共分为群英荟萃、紫金论剑、致敬经典、乐享京昆四大板块，全面展示国粹京昆艺术的传承与发展。

　　作为东道主的省演艺集团京剧院、昆剧院将携手国家京剧院、上海京剧院、天津京剧院等12个省内外京昆名团，将带来24场京昆好戏，让广大观众过足戏瘾。

　　扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平