创新表达让传统题材剧目火出圈

　　作者：孔小平 王易新

　　无论是舞剧《红楼梦》还是舞蹈诗剧《只此青绿》，观众们的感慨是一致的：“原来最能打动我们内心的还是传统文化。” 其实在《只此青绿》《红楼梦》之前，这些年火出圈的还有《孔子》《杜甫》《诗经·采薇》等多部舞剧、话剧、音乐剧。此前河南卫视推出的《唐宫夜宴》等一系列节目，也都让人眼前一亮。传统文化题材舞台剧目为什么会日渐受到欢迎？综合来看，创新表达是出圈的原因之一，也就是说，它的故事和表现形式能吸引现代人走入历史的时空。

　　近年来，展现传统文化的作品越来越多样化，戏曲、相声、音乐剧、话剧等演出形式不断融入传统文化主题或元素，作品的呈现方式也更符合时代发展、更加年轻化。原创民族舞剧《红楼梦》秉承尊重原著的原则，致敬中华民族优秀传统文化，同时又由具有丰富想象力和创新追求的年轻优秀艺术家为其注入现代意义，进行了当下的演绎。而《只此青绿》在表现形式、叙事手法和舞蹈技巧上都做出了创新，更重要的是做到了对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。同时，这些传统题材舞台剧的热演，也体现了当代观众对中华优秀传统文化的热爱，我们正身处一个文化自信的时代，在这样的时代背景下，这些传统题材舞台剧成为寄托这份文化自信的载体。正如《只此青绿》导演之一韩真所说，团队创作时没想到它会“出圈”，“但千百年来，中国的传统文学、诗词歌赋以及绘画等告诉当代的我们，中国人充满诗性。对于这点，我们在创作时一直很自信。”（孔小平 王易新）