中国青年网

娱乐

首页 >> 娱乐24小时 >> 正文

《临江仙》全球热播:以东方仙侠为钥,开启国剧出海新征程

发稿时间:2025-07-31 16:19:00 来源: 中国青年网

  近日,由爱奇艺出品、欢娱影视联合出品的仙侠剧《临江仙》在全球市场掀起追剧狂潮。这部集结了白鹿、曾舜晞等实力演员的作品,不仅在国内创下多项收视纪录,更以 中式美学破圈之姿登陆全球在爱奇艺海外15个国家及地区占领TOP1的位置,“出海力”惊人。

  国剧出海的传统优势地区东南亚各国美欧中东等国家和地区,从流媒体平台的霸榜数据到街头文化的自发传播,《临江仙》正以内容 + 文化的双重力量,让世界看见中国影视的创造力。 

  值得一提的是,该剧播出数周后,仍稳定停留在中国台湾 LinTV Top10 MyVideo Top15 榜单,用持久热度印证了作品的跨地域吸引力。 

  全球 15 地霸榜:从平台热捧到观众追更的现象级输出 

  《临江仙》的海外热度堪称 现象级。据数据显示,该剧上线后在爱奇艺国际站稳居阿联酋、澳大利亚、菲律宾、韩国、加拿大、马来西亚、美国、墨西哥、日本、泰国、新加坡、印度尼西亚、越南、中国台湾、中国香港等国家和地区的实时播放榜单第一。 

  在亚洲地区,其表现尤为亮眼:在中国台湾 MyVideo 平台,同时拿下综合日榜与跟播榜双榜首;在泰国 TrueID 平台,不仅登顶国际项目排行首位,更跻身全站(含所有类型节目)前三最高登顶榜首;在越 K+平台,该剧获得最高级别推广资源 —— 专属版面与开屏推荐,成为平台史上首部获此待遇的非本土剧集,同时获VNEXPRESS等海外主流媒体主动报道;欧美地区观众也为这部剧而着迷,在VIKI平台用户官方账号相关内容点赞量突破一万,全球观众广泛参与讨论。 

  流媒体巨头的认可更印证其影响力。除爱奇艺国际版外,当地主流平台 MyVideoViu,《临江仙》不仅播放期间成绩亮眼,且有很强的长尾效应;在VIKI平台《临江仙》评分高达9.2  

  这种热度并非短暂的流量爆发。INSX等海外平台,海外地区剧粉的讨论热情不亚于本土观众,而且他们也会分析剧中人物情感走向及美学等内容相关在意大利街头,身着汉服的中国女孩用二胡演奏《临江仙》同名主题曲,引发当地民众驻足拍摄 —— 从屏幕内的剧情到屏幕外的文化延伸,《临江仙》已从一部剧集升级为跨文化交流的媒介。 

  从海外观众的评论也能发现,他们不像过去一样,只能看明白服化道的“热闹”,而是真正看懂了中国文化以及含蓄的东方情感的门道海外平台上有网友表示“从惊恐、剧痛到绝望麻木再到心如死灰,她的演绎入木三分”“大家注意门口有灯的细节,这是一盏引魂灯,说明幻境中阿月也担心世安找不到回家的路。” 

  从表及里,从好奇到文化认同,无论是直观的数据成绩,还是海外观众真情实感的讨论,都指向一个结果:《临江仙》确实做到了现象级输出。 

  破局文化壁垒:用内容创新架起跨文化桥梁 

  国剧出海常面临语言关”“审美关“文化背景关”重考验,而《临江仙》的突围之道,在于 以共性情感为基,以文化特色为翼 

  在叙事层面,它跳出传统仙侠 甜虐循环的单一模式,以恨爱反转”“三婚三离的强情节设定打破文化隔阂。剧中花如月与白九思从神仙眷侣到宿敌怨偶的情感纠葛,既保留了 相爱相杀的戏剧张力,又通过 时空镜像的结构设计,抛出爱能否超越身份与记忆的哲学命题——这种对情感本质的探讨,与全球观众的共情需求高度契合。于海外观众而言,即使不懂仙侠世界观,也能看懂花如月的挣扎与成长,这不止是一个简单的奇幻爱情故事,而是关于选择与责任的故事。  

  在文化表达上,《临江仙》拒绝 符号堆砌,转而用 可感知的美学传递中式韵味。剧组耗费6个月搭建的实景仙山、融入岭南建筑特色的琉璃镶嵌场景、以非遗皮造花工艺制作的服饰配饰,将东方美学的留白”“写意转化为可视化的视觉语言。例如剧中逐日剑”“契月剑的设计,既借鉴了中国传统兵器的器型美感,又通过光影特效赋予其 仙侠感,在海外观众眼中,这既是 酷炫的奇幻设定,也是 神秘的东方美学 

  为进一步降低跨文化理解门槛,制作方在本地化传播上精准发力:推出泰语、越南语、韩语等多语言配音版本,避免字幕翻译导致的情感流失;并与HBOFOXYouTubeDisney+ 40多家国际化媒体、平台达成深度合作,针对不同地区做有针对性的精细化运营。这种 内容核心不变,表达因地制宜的策略,让剧集在保持文化本真的同时,更易被海外观众接受。 

  内容出海生态出海:构建国剧国际化新范式   

  《临江仙》的出海意义,远不止于一部剧集的成功。它印证了欢娱影视 内容 + 平台 + 产业三维协同战略的可行性,也为 国剧出海提供了可复制的新路径。    

  在平台合作上,该剧并非单一依赖某一渠道,而是形成头部平台 + 区域平台的立体布局:通过爱奇艺国际版覆盖全球华语观众,再联合泰国 TrueID、越南 K + 等区域平台深耕本地用户。这种 全球分发 + 区域深耕的模式,既保证了传播广度,又能针对不同市场有的放矢 

    

  这种生态化出海,正是国剧从单点输出系统输出的关键跨越。《临江仙》不仅让世界看到中国剧集的制作水准,更证明中国文化可以通过影视 IP形成产业链,这是比播放量更有价值的突破。 

  从《临江仙》在全球市场的表现来看,国剧出海已进入 质效并举的新阶段 —— 不再依赖单一爆款的偶然成功,而是通过 内容创新 + 文化深耕 + 产业协同的系统能力,实现从 走出去走进去的跨越。当剧中的 仙气化作现实中的文化吸引力,当屏幕里的故事成为海外观众了解中国的窗口,《临江仙》的意义,早已超越一部剧集的热播。它证明:带着文化自信的创作,终能跨越山海,赢得世界的掌声。 

责任编辑:ZER